Homemade Cherry Simple Syrup